18:10 

All Hope Abandon, Ye Who Enter Here

Journey-Long
...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Языки бывают разные. Естественные и искусственные, живые и мертвые, распространенные и редкие. Они разнообразны, различаются группами, звучанием и еще многими-многими характеристиками. Это давно всем известно и не то чтобы вызовет у здесь присутствующих огромный интерес. Но знали ли вы, что говорить можно.... ну, скажем, по-пиратски? А вот можно, этому даже специальный праздник приурочен. 19 сентября, Talk Like A Pirate Day.
Как вы уже поняли, это отнюдь не серьезный пост, посвященный изучению языкам. Но, думаю, кого-то эта тема порадует так же, как порадовала в свое время меня.

The official site for international Talk Like a Pirate Day - the main page

How it all started

How to talk like a pirate in English

How to talk like a pirate in German

How to talk like a pirate in Dutch

А любителям шведского посоветую обратить внимание на короткий аудио-трек Swedish внизу страницы How to talk like a pirate in English. Не для расширения знаний, разумеется, просто для поднятия настроения))

Ну и напоследок... как бы видео урок пиратского для начинающих) Enjoy!

http://www.youtube.com/watch?v=2cKCkbWDGwE

@темы: аглицкий, дойчляндский, интересности, поглазеть, ресурсы, учить языкам, финниш пипл, хумор

18:09 

Не могу понять смысл((

Helga-chen
Life is an adventure. It's a great adventure.
Дорогие участники сообщества, помогите. пожалуйста, перевести вот это предложение: Eine Pflicht zur Eintragung besteht außerdem nur für Unternehmen, die «nach Art oder Umfang einen kaufmännischen Geschäftsbetrieb erforderlich machen» (§ 1 HGB). Собственно, проблема заключается больше в придаточном предложении. Речь идёт о том, какие предприятия должны быть занесены в торговый реестр.

@темы: Lost in translation, дойчляндский

18:55 

"Голубой вагон" на шведском

Journey-Long
...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Наткнувшись на это видео, сразу подумала, что здесь оно должно прийтись ко двору. Любители шведского языка, наслаждайтесь))

ссылка

Хотела вставить само видео, но Дайри почему-то не хочет воспринимать его код. :nope:

@темы: интересности, поглазеть, шведский

15:06 

травиата - нужна помощь (итальянский)

Кролик Пушистохвост
Чем ближе ты к цели - тем сильнее желание повернуть назад, йуный падаван
Есть ли среди вас кто-то у кого можно было бы спросить и с кем можно было бы поговорить о понимании некоторых фраз в либретто Травиаты?
Или же мне лучше сразу сюда писать фразу, вопросы и понимание?

спасибо ))

@темы: вопрос, итальяно, словечки и фразочки

19:27 

Foreign lingue sans Grenzen
отличный ресурс с разработками уроков от зарубежный авторов. Можно почерпнуть много идей для преподавания инглиша

www.readwritethink.org/classroom-resources/less...

тоже гуд
www.teachingenglish.org.uk/

множество идей для преподавания английского
www.eslflow.com/index.html
запись создана: 20.03.2011 в 12:19

@темы: аглицкий, ресурсы, учить языкам

22:46 

Английские акценты

numi-torum
Для любителей :)
первая ссылка 17 акцентов начитываются носителями. Поэтому все прилично. Рассказывают свою биографию. В файле будет еще 3 неотносящиеся к делу папки для начинающих с диалогами, песнями и аудиокнижкой Маугли
Семнадцать акцентов. Варианты разговорного английского. Пахотин А.И.
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1860435 (17)

А тут 10 акцентов, начитывается одним мужиком, поэтому звучат очень ражчно, особенно ирландский и шотландский. Но наглядно
Acting With An Accent David Alan Stern
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1480440 (10)

@темы: навострить ушки, аглицкий

20:29 

Foreign lingue sans Grenzen
отличный сайт для германоманов, филов итд=))))))

www.derweg.org/index.html

@темы: дойчляндский

17:39 

Foreign lingue sans Grenzen
кууучааааааааа словарей, разные языки

en.bab.la/dictionary/

@темы: словари

11:55 

Foreign lingue sans Grenzen
ахаахахах)))гениальные примеры=)))))))))))))))))самые распространенные ошибки в инглише:-D:-D:-D:-D:-D:-D:-D:-D:-D:-D

www.favor.com.ua/ru/blogs/3675.html

13:17 

Foreign lingue sans Grenzen
отличный сайт о культуре=)на русском
smallbay.ru/default.html

@темы: интересности

09:49 

Foreign lingue sans Grenzen
Много ссылок для изучения английского=))

www.edu.xunta.es/contidos/premios/p2003/b/axend...

@темы: ресурсы, аглицкий

20:36 

Foreign lingue sans Grenzen
я просто валяюсь=))))))))))нифига себе понятия у америкосов=)))))))))урбан дикшнри жжот.
но если честно, обидно за Родину.

Russian Toilette

After sitting on the toilet to poop, you notice that there is less than one-quarter of a roll of toilet paper, and no spare in the bathroom. You decide to poop anyway, gambling on the fact you will have enough toilet paper to have a satifying wipe.

Husband: "Honey, I just played Russian Toilette, and lost"
Wife: "Sucks to be you. Try not to bite your fingernails"

@темы: аглицкий, словечки и фразочки

16:11 

Беаш. [DELETED user]
God dag!

Пара ссылочек для изучающих шведский - в том числе и для тех, кто, как и я, недавно начал это дело =)

swedishalphabet.tripod.com/ - шведское произношение: алфавит, некоторые цвета, числа, сочетания определенных букв
www.ord.se - англо-шведский и шведско-английский словарь с произношением. требует регистрации, но это не проблема, в принципе)
www-lexikon.nada.kth.se/lexin/ - еще один шведский словарь. произношения в нем, правда, нет, зато есть svenska-svenska (монолингвальный словарь, стало быть) и ryska-svenska (русско-шведский и наоборот в одном флаконе), а также полезная фича, спрятанная под надписью Svenskt tangentbord? - три кнопочки, вставляющие в поиск соответствующие шведские буквы

@темы: ресурсы, словари, шведский

12:49 

Учебник немецкого

Уважаемые сообщники!

У меня такой вопрос на засыпку: посоветуйте, пожалуйста, учебник немецкого, примерно похожий на "English Grammar In Use" Мёрфи.
Если, конечно, таковой имеется.

Заранее большое спасибо!

@темы: вопрос, дойчляндский, ресурсы

14:29 

R015
Здравствуйте. Предполагаю, что пост будет удален как не соответствующий тематике сообщества, но все же рискну. Приношу свои извинения администрации сообщества.

Не найдется ли такого знатока любого ин.яза, который загорится желанием обменять уроки данного ин. яза (кроме английского, который еще в школе неплохо выучился) на уроки санскрита или/и бенгальского? Вдруг вы всегда мечтали глубоко в душе быть индологом, читать Веды и путешествовать по великой Бхаротборще (а по-русски просто Индии)).
На всякий случай небольшая справка из Википедии:

संस्कृता или Санскрит, что в переводе означает "совершенный"


বাংলা или Бенгальский

Для связи - умыль или комментарии.
Кажется, я попала в нужное сообщество - мне почти все равно что учить:-D

@темы: Обучение

22:19 

Foreign lingue sans Grenzen
шикарный сайт! для изучающих инглиш есть почти всё: новости со скриптом, идиомы, слэнг,советы итд итп

www.englishclub.com/

отличные советы для преподавателей=))вот эта статья понравилась...о том,что принято у студентов разных стран и что категорически запрещено делать учителям английского в работе с иностранными студентами.

Teacher Taboos
www.englishclub.com/teaching-tips/teacher-taboo...

@темы: ресурсы, аглицкий

23:01 

Foreign lingue sans Grenzen
ахахах в дискуссии родился неожиданно афоризм..гыгыг ну и типа девиз мой личный

"могу учить язык, только если у меня стоит на кого-то из его носителей" :vict:

ггыыыыыыыыыы)Ваши мнения, мысли по этому поводу? Кто,как грицца, со мной? А кто против меня?))))))) :lol: :lol: :lol: :lol:

@темы: хумор, размышлизмы

18:09 

Foreign lingue sans Grenzen
блог с полезными статейками по поводу языков))на инглише

www.suite101.com/languagestudy

@темы: аглицкий, ресурсы

14:31 

Материалы по финскому языку

Уважаемые коллеги!

У меня есть распечатки материалов по финскому языку - учебники, домашнее чтение, упражнения. МНОГО. В приличном состоянии.
Просто я сейчас уже язык не учу целенаправленно, а просто пользуюсь им при общении со своими финскими друзьями)
Себе оставила свой любимый Suomea suomeksi, все остальное лежит без движения. Выбрасывать жалко.

Отдам за шоколадку. Москва.

Если спам, прошу прощения, тему удалю.

@темы: финниш пипл, ресурсы

21:16 

Развейте сомнения!

Всем доброго времени суток!
Коллеги лингвисты, выскажитесь, что вас вдохновляет на изучение языков? Что вам нравится в этой профессии?
Сама я учусь на 4-ом курсе. Специальность лингвист-переводчик. Почему-то пропал мой задор, возникло ощущение, что не моё это дело. Конечно, бросать не собираюсь, доучусь до победного. Но надо какую-то идею подвести под всё это. Иначе, просто с трудом сажусь за занятия.

Todas foreign lingue sans Grenzen

главная