• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: финниш пипл (список заголовков)
11:45 

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Всем привет!
А кто-нибудь знает интерактивные ресурсы для изучения финского языка? По типу LinguaLeo или DuoLingo? Чтобы и видеоматериалы, и упражнения по грамматике, разные игры и т.п.

@темы: финниш пипл, ресурсы, вопрос

21:47 

Учебник(и) по финскому языку

катацуморидако
Здравствуйте. Вопрос для изучающих финский язык.
Посоветуйте, пожалуйста, учебник, где подробно объяснялась (даже рассказывалась) бы грамматика. Можно два отдельных учебника, один - теория на английском или русском языке. Хорошо, если теория для лингвистов или филологов - подробно, но, тем не менее, постижимо. Второй учебник - сборник упражнений (МНОГО упражнений) с ключами. Учебник Кочергиной у меня есть, но я по нему не всё понимаю и хочется что-то дополнительное. Спасибо за помощь.

@темы: финниш пипл

19:56 

La vita è bella

4aika
каждому дано не по уму
Добрый вечер.
У меня к вам вопрос-просьба.

Я делаю реферат по "La vita è bella" ака "Жизнь прекрасна", это итальянский фильм про националсоциализм, думаю, многие его знают.
Моя часть реферата - интернациональные рецепции. То есть, что там писали о фильме в газетах (главных и хороших), как отзывалось общество, какие награды получили, как перевели название и когда появился в прокате/запрещён ли фильм?
Особенно важна мне итальянская часть, но и отзывы других стран очень бы помогли. У меня уже есть немецкая, американская и британская, ну русская, естественно.
Итальянская, французскай - вот их бы ещё откопать.
Может быть кто-то из вас найдёт пару минут, погуглить пару статей в важных газетах/журналах (можно псевдонаучных, но важных для общества, знаете такие?) и рассказать общую мыслю, остальное я с гуглепереводчикам?

Заранее огромное спасибо. Я б ещё как-нибудь получше отблагодарила, если придумаете как :)

@темы: эспаньолиш, финниш пипл, фГансе, турецкий, ресурсы, польский, китайский, итальяно, вопрос

18:10 

All Hope Abandon, Ye Who Enter Here

Journey-Long
...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Языки бывают разные. Естественные и искусственные, живые и мертвые, распространенные и редкие. Они разнообразны, различаются группами, звучанием и еще многими-многими характеристиками. Это давно всем известно и не то чтобы вызовет у здесь присутствующих огромный интерес. Но знали ли вы, что говорить можно.... ну, скажем, по-пиратски? А вот можно, этому даже специальный праздник приурочен. 19 сентября, Talk Like A Pirate Day.
Как вы уже поняли, это отнюдь не серьезный пост, посвященный изучению языкам. Но, думаю, кого-то эта тема порадует так же, как порадовала в свое время меня.

The official site for international Talk Like a Pirate Day - the main page

How it all started

How to talk like a pirate in English

How to talk like a pirate in German

How to talk like a pirate in Dutch

А любителям шведского посоветую обратить внимание на короткий аудио-трек Swedish внизу страницы How to talk like a pirate in English. Не для расширения знаний, разумеется, просто для поднятия настроения))

Ну и напоследок... как бы видео урок пиратского для начинающих) Enjoy!

http://www.youtube.com/watch?v=2cKCkbWDGwE

@темы: аглицкий, дойчляндский, интересности, поглазеть, ресурсы, учить языкам, финниш пипл, хумор

14:31 

Материалы по финскому языку

Уважаемые коллеги!

У меня есть распечатки материалов по финскому языку - учебники, домашнее чтение, упражнения. МНОГО. В приличном состоянии.
Просто я сейчас уже язык не учу целенаправленно, а просто пользуюсь им при общении со своими финскими друзьями)
Себе оставила свой любимый Suomea suomeksi, все остальное лежит без движения. Выбрасывать жалко.

Отдам за шоколадку. Москва.

Если спам, прошу прощения, тему удалю.

@темы: финниш пипл, ресурсы

19:58 

А я снова о финском

Куэсси
«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»
Цитата из учебника:
Suomi → Suomessa
ovi → ovessa
pieni → pienessä

К сожалению, нормального словаря нет, а электронный для данных слов выдаёт один перевод. В чём различие перевода этих слов? Если различия нет, то для чего требуется словоизменение?

@темы: вопрос, финниш пипл

13:36 

Финские приветствия и прощания

Куэсси
«Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить»

Здравствуйте. При изучении финского у меня тут возник вопрос:

Moi! Terve! Hei! - учебник утверждает,что это всё приветствия

Hei hei! Moi moi! Heippä! Moikka! Heido! - а это - прощания.

Чем они отличаются друг от друга? В какой ситуации предпочтительнее тот или иной вариант приветствия и прощания?
Заранее спасибо


@темы: финниш пипл, размышлизмы, вопрос

21:40 

))))

jullotus
Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
я понимаю, что баян баянский и наверное все сто раз видели, но это просто чистый незамутненный позитив))))
давайте есть пчел - это вообще мой фаворит)))
пусть и тут будет))

Фразы-перевертыши

1) Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...
2) Undressed custom model -- Голая таможенная модель
3) Manicure -- Деньги лечат
4) I’m just asking -- Я всего лишь король жоп
5) I have been there -- У меня там фасоль
6) God only knows -- Единственный нос бога
7) We are the champions -- Мы шампиньоны
8) You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь
9) Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
10) To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
11) I fell in love -- Я свалился в любовь
12) Just in case -- Только в портфеле
13) I will never give up -- Меня никогда не тошнит
14) Oh, dear -- Ах, олень.
15) I saw my honey today -- Я пилил мой мед сегодня
16) I’m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
17) May God be with you -- Майская хорошая пчелка с тобой
18) Finnish people -- Конченые люди
19) Bad influence -- Плохая простуда
20) Phone seller -- Позвони продавцу
21) Good products -- Бог на стороне уток
22) Let’s have a party -- Давайте организуем партию
23) Watch out! -- Посмотри снаружи!
24) I know his story well -- Я знаю его исторический колодец
25) Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает
26) I’ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
27) Let it be! -- Давайте есть пчел!

@темы: словечки и фразочки, аглицкий, хумор, финниш пипл

19:54 

Халло, пипл!)))

Foreign lingue sans Grenzen
Надеюсь, польза будет)

Кто готов сотрудничать?)

п.с. сообщество находится в стадии разработки

@настроение: гут. зэр гут.

@темы: финниш пипл, фГансе, словечки и фразочки, словари, ресурсы, поглазеть, навострить ушки, итальяно, дойчляндский, вопрос, вадзйанэйм, чик?- в сетях слэнга, библиотеки, аглицкий, Lost in translation, эспаньолиш

Todas foreign lingue sans Grenzen

главная