Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: incantato (список заголовков)
19:53 

Классика

incantato
Если бы жизнь не была парадоксом, жить было бы невозможно
Are you still alive, моя старушка?
So am I. Hello тебе, hello!
Let it flow all over your избушка
Evening свет in our big село.

I've been told, что ты, тая тревогу,
Miss me шибко under lonely moon,
Что ты often ходишь на дорогу
In old-fashioned second-hand шушун.

читать дальше

@темы: хумор, поэзия поэты

23:53 

Лингвозарисовка

incantato
Если бы жизнь не была парадоксом, жить было бы невозможно
Когда переводишь, то порой встречаешь потрясающие своей глубиной выражения авторов переводимых текстов. Вот, например "оценка имеемых ограничений". Наверное, это ограничения, на которые никто не обращает внимание:-D

@темы: словечки и фразочки

23:57 

Учебники, словари, пособия

incantato
Если бы жизнь не была парадоксом, жить было бы невозможно
Если здесь ещё не было или кто-то не знает, с удовольствием посоветую сайт www.kodges.ru/, где море разливанное учебников и пособий по самым разным языкам, а также словарей, в том числе отраслевых.

Так же как и на uz-translations, но этот уж, наверное, знают все.

 

 


@темы: словари, ресурсы, библиотеки

Todas foreign lingue sans Grenzen

главная