Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Пчел (список заголовков)
19:51 

Пчел
погрязла в грезах
Друзья, пишу магистерскую работу. Очень нужна ваша помощь в виде прохождения опроса (9 вопросов). Если есть пара свободных минут, заполните его, пожалуйста.

ru.surveymonkey.com/r/XKS2V26

+100500 в карму тому, кто попросит своих друзей/коллег/студентов (от 20 до 35 лет) внести лепту.

Заранее большое спасибо!! :red:

И красивая картинка для привлечения внимания :)


@темы: вопрос

00:27 

Пчел
погрязла в грезах
Москва!
Ищу репетитора для мальчика 10 лет по французскому языку. Язык изучал 1 год. Требуется помощь в подготовке домашних заданий, чтении и произношении.
Занятия - два раза в неделю. Буду не против студентов.
Все детали и информация - пишите в умыл.

Пожалуйста, репост!

@темы: фГансе, учить языкам

22:00 

Пчел
погрязла в грезах
Народ, помогите! Срочно надо проставить преддипломную практику.

У кого есть материалы по ДИСКУРСУ на русском и английском языках (без разницы. сойдет все) Меня интересуют лекционные материалы, всяческие научные статьи и книги на эту тему. Чем больше материала, тем лучше!
Можно присылать ссылками, можно файлами на aenigman@mail.ru

А так же мне просто позарез нужны ОТЧЕТЫ ПО ОЦЕНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ (REAL ESTATE REPORT) с 2000 по 2010й год.
Но только на английском языке!!
Ну или хотя бы сведения о том, где такие отчеты можно найти... Хотя бы!!
Молю о помощи! Даже если вы пришлете пару ссылок, я буду вам очень благодарна!!

Еще раз спасибо!

@темы: вопрос, аглицкий

00:53 

Пчел
погрязла в грезах
Нашла в ЖЖ сообщество "Тотальный перевод". Как я поняла, в двух словах цель его существования - быстрая помощь нуждающимся в правильном переводе))
community.livejournal.com/ru_translate/

@темы: ресурсы, интересности

00:49 

Пчел
погрязла в грезах


Эми Уокер (Amy Walker) изобразит 21 вариант английских акцентов.
Англия, с её разнообразием в произношении, напоминает сериал вроде "Fawlty Towers": ирландцы сродни владивостокцам - говорят быстро и жуют слова, шотландский акцент - с почти русской "р" и битловскими интонациями, итальянский акцент похож на бразильский, немецкий напоминает о фильмах про войну, в чешском смешно смягчены согласные, французский - звуки в нос и горло, про руский - no comments.

1. Лондон, Великобритания
2. Лондон, Великобритания (рабочие районы)
3. Лондон, Великобритания
4. Дублин, Ирландия
5. Белфаст, Северная Ирландия
6. Шотландия
7. Италия
8. Берлин, Германия
9. Прага
10. Москва (действительно, очень похоже, кстати
11. Париж
12. Сидней, Австралия
13. Веллингтон, Новая Зеландия
14. Австралия
15. Техас
16. Калифорния
17. Сиэттл, штат Вашингтон
18. Торонто, Канада
19. Бруклин, Нью-Йорк
20. Чарлстон, штат Южная Каролина
21. Трансатлантический акцент 40-х годов

www.21accents.com/
На своей странице Эми рассазывает, как научиться подражать любому акценту.

@темы: фГансе, поглазеть, навострить ушки, дойчляндский, аглицкий

21:47 

Пчел
погрязла в грезах
Интересная дискуссия про порядок прилагательных перед определяемым существительным. Проводятся паралели с английским языком. community.livejournal.com/korrektor_ru/322045.h...

в грамматиках английского языка есть рекомендации насчет расстановки прилагательных перед существительными, как то: размер/форма - цвет - происхождение - материал - назначение
Сдается мне, аналогичные правила действуют и в русском..


И вообще интересное сообщество - community.livejournal.com/korrektor_ru/

@темы: ресурсы

21:34 

Пчел
погрязла в грезах
Очень популярный среди переводчиков форум - www.trworkshop.net/ Много полезной информации и ссылок на различные ресурсы
Подборка словарей по английскому - www.english.language.ru/guide/dictionaries.html

Так же предлагаю завести тег "библиотеки"
и выкладывать ссылки на различные он-лайн кладовые книг))
1) www.erlib.com/ - русскоязычная биб-ка
2) www.gutenberg.org/wiki/Main_Page - англоязычная биб-ка
3) www.knigafund.ru/ - русск. и там нужно покупать абонемент. Но зато много учебников

Ну, и как бонус - Интересная статья про различия в речи Москвичей и Петербуржцев - ru.wikipedia.org/wiki/Различия_речи_москвичей_и...

@темы: словари, ресурсы, библиотеки, аглицкий

15:37 

Пчел
погрязла в грезах
Не сомневаюсь, что каждый второй студент знает, о существовании этого сайта, но вдруг?...
www.durov.com/
Советую обращать внимание на правый голубой столбик :gigi:
В экстренных случая (и как база под шпоры) - этот сайт незаменим))

@темы: ресурсы

21:25 

Пчел
погрязла в грезах
Вступаю в сообщество и сразу же рекомендую сайты
1) www.twirpx.com/ - зарегистрировавшись на сайте можно скачать много полезных учебников. Для удобства есть поиск по ключевым фразам (Например, Гальперин "Стилистика английского языка")
2) eng-into-rus.ru/library.php?page=1&clause=038 - "Трудности перевода с английского языка на русский"
Т.А.Зражевская Л.М.Беляева - учебник с упражнениями и теоретической частью он-лайн, который сейчас уже не издается.
3) www.yourdictionary.com/languages/germanic.html#... - подборка словарей Germanic Languges (включая диалекты и древние языки)


З.Ы. Добавьте, пожалуйста, в темы теги - "словари", "полезные ресурсы", "вопрос" И, может быть, еще какие-нибудь теги придумать?

@темы: словари, ресурсы, дойчляндский, аглицкий

Todas foreign lingue sans Grenzen

главная