Записи пользователя: мушка комарова (список заголовков)
06:12 

Стихи на французском

мушка комарова
Душка-занудушка
Стихи написала на французском, а читать некому )

Je vois le ciel plein des étoiles tremblantes,
Pareilles à des aigrettes de chardon
Qui flottent en l’air... La nuit est noire et lente -
Une nuit sereine où tout le monde dort.

L’automne tire à sa fin, et il n’est plus,
Celui qui regardait les mêmes étoiles.
Qui aimait-il ? Qu’est-ce qu’il aurait voulu ?
L’abîme du temps tout brise et tout avale.

Lui, qui confiait aux gens, on l’a tué.
Ô coeur vaillant qui a cessé de battre !
Le ciel est au-delà de moi, muet,
La lune verse des rayons couleur d’albâtre.

Et il me semble voir, au lieu de froides
Lueurs d’étoiles, un doux regard qui brille.
« - Est-ce Vous ? »
J’écoute.
L’attente me rend malade.
La nuit reprend son cours, toujours tranquille.

@темы: фГансе

14:38 

мушка комарова
Душка-занудушка
Хочу прорекламировать торрент-трекер www.t411.in
Он французский, там можно скачать любой современный фильм или мультик во французской озвучке.
Плюс книги (и аудиокниги), документальное кино, передачи, аниме - и всё на французском! Кому не хватает аудирования - по-моему, самое то. Скачал какого-нибудь там "Шерлока" или что еще любишь - и наслаждайся.
Единственная засада: там надо раздавать столько же, сколько закачал, иначе тебя заблокируют. Но тому, кто зарегистрировался, поначалу дают 10 бонусных гигобайтов. Вполне достаточно, чтобы скачать, скажем, несколько диснеевских мультиков (как это сделала я).
Спасибо за внимание.

@темы: библиотеки, ресурсы, фГансе

Todas foreign lingue sans Grenzen

главная