• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: party_weirdo (список заголовков)
18:39 

26 правил русского языка для написания курсовых и дипломных работ

party_weirdo
Patty Barns-Molko
Может и не совсем по теме, и совсем не об иностранных языках, но очень забавно)))

1. Заменяя существительные местоимениями, позаботьтесь о правильном его согласовании.
2. Между нас говоря: падеж местоимения тоже важен.
3. Если Вы хочете использовать глагол, то спрягать его нужно правильно, а не как того захотит автор.
4. Глагол, кроме того, всегда должны согласовываться в числе с существительными.
5. Не надо нигде не использовать лишних отрицаний.
6. Плохо зная грамматику, сложные конструкции должны употребляться с осторожностью.
7. Которые являются придаточными предложениями, составлять надо правильно.
8. Мы хотим отметить, что менять лицо, от имени которого ведется изложение, автор этих строк не рекомендует.
9. Что касается незаконченных предложений.
10. Автор использующий причастные обороты должен не забывать о пунктуации.
11. В письмах статьях докладах ставьте запятые при перечислении.
12. Не используйте запятые, там, где они не нужны.
13. Вводные слова однако следует выделять запятыми.
14. Ставьте где надо твердый знак или хотя бы апостроф: обём статьи так всё равно не сэкономить.
15. Не сокращ.!
16. Проверьте в тексте пропущенных слов.
17. Автор должен усечь насчет своего базара: хочешь неслабо выступить - завязывай с жаргоном.
18. Если неполные конструкции - плохо.
19. Маленькое замечание о повторениях, которые иногда встречаются в тексте, который появляется в работах, которые и так переполнены цитатами, которые иногда затуманивают мысль, которую хотел высказать автор, о которой мы и хотели сделать это замечание.
20. По нашему глубокому убеждению, мы полагаем, что автор, когда он пишет текст, определённо не должен приобретать дурную привычку, заключающуюся в том, чтобы использовать чересчур много ненужных слов, которые в действительности совершенно не являются необходимыми для того, чтобы выразить свою мысль.
21. Используйте параллельные конструкции не только для уточнения, но и прояснить.
22. Вотще надеяться, что архаизмы в грамоте будут споспешествовать пониманию оной.
23. Метафора - это гвоздь в ботинке, и лучше её выполоть.
24. Правиряйте по словарю написание слов.
25. Неделите не делимое и не соединяйте разно родное, а кое что пишите через дефис.
26. Штампам не должно быть места на страницах ваших произведений!

источник

@темы: хумор

00:50 

Сленг

Patty Barns-Molko
Недавно наткнулась на словечко sick в лексиконе серферов и сноубордеров.
Употребляется в значении круто, супер. Я бы ещё перевела как жир, улёт и всё, связанное бурным одобрением =).

Контекст: "So we're at this super sick ski resort Krasnaya Polyana, it kind of feels like a step back in time a little bit".
или: "Yeah Sage. Cheers! Sick!"

@темы: словечки и фразочки, интересности, вадзйанэйм, чик?- в сетях слэнга, аглицкий

14:15 

Patty Barns-Molko
Хотела поделиться. Чуть не прыгала от радости, когда мне показали этот сайт. Может кто ещё не знает. Коллегам-переводчикам самое оно:
http://www.synonymizer.ru/

@темы: словари, ресурсы

Todas foreign lingue sans Grenzen

главная