21:56 

Подскажите, пожалуйста, шведское слово!

Journey-Long
...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
У меня вопрос к знатокам шведского, музыки и шведских музыкальных и околомузыкальных терминов. Надеюсь, хоть один такой человек здесь найдется)
Подскажите, как шведы называют явление, когда у неопытных и уставших от долгого пения певцов "проваливается" голос на определенных нотах? Например, если взять низкую ноту и постепенно повышать голос, на определенном моменте он может просто "перепрыгнуть" неудобный отрезок звучания. Объяснение, конечно, вышло очень расплывчатым, но, надеюсь, меня поймут. Не знаю, как сказать по-другому.

И да, одна шведка говорила мне, что в шведском для этого явления есть специальное слово, что-то на s. К сожалению, она не знала ни английского эквивалента, ни, тем более, русского, а у меня это слово совсем вылетело из головы(( Помогите, пожалуйста.

@темы: вопрос, словечки и фразочки, шведский

   

Todas foreign lingue sans Grenzen

главная