Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:20 

Здравствуйте!

Очень часто встречаю фразу "Look for the silver lining". Что эта фраза означает?

P.S. Как это переводится я знаю. Мне нужен именно смысл этой идиомы.

@темы: словечки и фразочки, вопрос, Lost in translation

Комментарии
2012-10-13 в 16:31 

блуждающий_биоробот
ideas are bulletproof
Silver lining - луч надежды, просвет солнца сквозь тучи. Искать/ждать что-то хорошее среди плохого.

2012-10-13 в 16:52 

Томатная паста
Не надо злиться, если вас кто-то обидел. Расстроенным хорошую месть не придумаешь. ©
Луч света в тёмном царстве :laugh:

2012-10-14 в 05:53 

Ясно, спасибо:)

   

Todas foreign lingue sans Grenzen

главная