Dareolo
"Европа может и подождать, пока русский царь рыбачит." (Александр III)
Дорогие товарищи, помогите мне перевести это предложение:
The specific set of transformational rules Labor proposed were not formally adequate, in part because they were surface transformations which ignored syntactic constituenthood.
Меня особенно интересует constituenthood. Это очевидно какой-то термин, но вот что он значит... Это для меня огромная загадка.

@темы: вопрос, аглицкий