20:32 

описание драки

Сын Филифьонки [DELETED user]
...before Feliks was on him again, pounding on his chest. Ivan looked unimpressed and quickly shoved Feliks back down onto the dirt.

Как бы вы это перевели? «Ивану это не понравилось», или ему было всё равно, как слону дробина?

@темы: аглицкий, Lost in translation

Комментарии
2014-01-09 в 20:38 

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
или ему было всё равно, как слону дробина?

2014-01-09 в 20:47 

Сын Филифьонки [DELETED user]
это ответ? :) Спасибо.

2014-01-09 в 21:18 

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
Сын Филифьонки, ну да, Иван банально не впечатлился польской "атакой".

2014-01-09 в 21:19 

Сын Филифьонки [DELETED user]
благодарю :friend:

2014-01-09 в 21:20 

Сын Филифьонки [DELETED user]
благодарю :friend:

   

Todas foreign lingue sans Grenzen

главная