Форумы

[Derec]

возможно, кому-то будет интересным в качестве практики своего письменного и разговорного иностранного языка )

MasterRussian - форум, где англоговорящие иностранцы (преимущественно американцы) учат русский язык посредством общения с "Russian native speaker".

aboutGerman - то же самое, но для связки англоговорящие - немецкоговорящие, впрочем, можно найти и тех, кто понимает по-русски)

@темы: дойчляндский, ресурсы, учить языкам, аглицкий

---

[F_Meds]

Ищу хороший фильм про США, Британию, Австралию или Новую Зеландию (типа путеводителя или что-то наподобие), с АНГЛИЙСКИМИ субтитрами

буду очень признательна,если кто-нибудь скинет ссылочку

@темы: вопрос

---

[Рин~сан]

Я к вам вот с какой просьбой.
Извините, если не по теме, но интернет мало с чем помог.
Мне нужны какие-нибудь тексты про Санкт-петербург на английском
В идеале, конечно, какие-нибудь сказки, рассказы и проч. для детей.
Всем спасибо заранее.

ЗЫ. И да, с первым днем зимы всех!

@темы: вопрос, аглицкий

---

SOS!

[Wonderful~Lady]

Здравствуйте, пишу людям, которые имеют отношение к преподавательской деятельности. Расскажите, пожалуйста, есть ли какие-то курсы или сертификаты (наши или зарубежные) которые могут помочь учителю или преподавателю английского языка повысить свой разряд с 8 -го на более высокий? И действительно ли законченная аспирантура дает право подать на первую категорию, которую позже не нужно подтверждать?
Прошу Вас, пишите только подтвержденную информацию. И спасибо Вам огромное.
( Администрация, простите, если вопрос не по теме сообщества, просто незнаю к кому обратится с этим вопросом. )

@темы: вопрос, аглицкий

---

Подскажите, пожалуйста, шведское слово!

[Journey-Long]

У меня вопрос к знатокам шведского, музыки и шведских музыкальных и околомузыкальных терминов. Надеюсь, хоть один такой человек здесь найдется)
Подскажите, как шведы называют явление, когда у неопытных и уставших от долгого пения певцов "проваливается" голос на определенных нотах? Например, если взять низкую ноту и постепенно повышать голос, на определенном моменте он может просто "перепрыгнуть" неудобный отрезок звучания. Объяснение, конечно, вышло очень расплывчатым, но, надеюсь, меня поймут. Не знаю, как сказать по-другому.

И да, одна шведка говорила мне, что в шведском для этого явления есть специальное слово, что-то на s. К сожалению, она не знала ни английского эквивалента, ни, тем более, русского, а у меня это слово совсем вылетело из головы(( Помогите, пожалуйста.

@темы: вопрос, словечки и фразочки, шведский

---

[Zvezdochk@]

Здравствуйте! Подскажите, а существуют ли какие-то англоязычные сайты, где можно вести блог? И есть ли что-то похожее на дайри, только на английском?

@темы: ресурсы, аглицкий

---

[[GabrieL]]

всем вечера доброго!

Не откажите в помощи непутевому созданию.....

Подскажите хороший материалы: учебники, статьи по риторике, особенно по политической риторике, использовании языка в идеологических целях....

и еще... может.... вдруг, каким-то невообразимым образом кто-то пересекался с риторикой и речами Уинстона Черчилля - отзовитесь.....

@темы: вопрос, ресурсы, библиотеки

---

Английский алфавит

[Томатная паста]

The Alphabet from n9ve on Vimeo.

The Alphabet 2 from n9ve on Vimeo.

@темы: поглазеть, аглицкий

---

Ищу себе репетитора по английскому. Москва.

[Окрылённая]

Надеюсь, подобное сообщение не противоречит правилам группы))

Занятия хочу имеено для себя, чтобы выучить язык, а не просто для какой-то галочки.
От репетитора жду грамматику, активное пополнение словарного запаса, разговорить меня и отличное произношение репетитора. Согласна на учебники. Но так же меня очень интересует использование в качестве обучающего материала современной литературы, статей, каких-то фильмов и пр. Не только топики из учебника. Ищу живой современный английский, моментально применимый.

Предпочтение людям из инязов)

Мой уровень-intermediate.

Занятия на моей территории (живу рядом с центром), два раза внеделю, утро-день, оплату предлагаете вы, я думаю. Можно сюда, можно в личку))

Спасибо всем, кто откликнется)

---

Турецкий

[Вольк]

По каким учебникам лучше начать изучение турецкого языка? Особенно хорошо, если они есть в сети.

@темы: вопрос, турецкий

---

[Double_Trouble_]

Доброго времени суток!
Я с большущей просьбой.. нужна статья по экономике на английском языке, 20000 знаков. может кто подскажет, где такую найти, а лучше кинет ссылку на саму статью?
Перерыла кучу сайтов, но везде максимум 5000 символов.. Пожалуйста!

@темы: вопрос, аглицкий

---

Английский для чайников

[Томатная паста]

Для запоминания слов. Клип, где слова представлены в виде образов. Enjoy

@темы: поглазеть, аглицкий

---

[the real lady]

Ой, что-то меня переклинило... Никак не могу с мыслями собраться, а надо - вотпрямщас!
Переведите, пожалуйста, на английский язык несколько фраз (в том числе, и мою подпись...)
Увы, авторов фраз не помню. Так что - всё не моё, а других умных людей!

1) Секрет магии – без сомнений и колебаний желать результата.
2) Бойтесь безумия, берегите душу, не смотритесь в зеркала на кладбище...
3) Нет ничего и никого надёжнее человека, лояльность которого можно купить за деньги.
4) Даже перешагнув грань, сердце не перестаёт биться...
5) Ты можешь быть смелым настолько, насколько хочешь таким казаться.
6) Большие амбиции разрушают человека.
7) Вpеменно – это на один день меньше, чем постоянно.
8) В любой ситуации, даже самой благоприятной, нужно исходить из худшего. Нужно быть готовым к тому, что оно может настичь вас в любую минуту. Забыть о завтрашнем дне и жить настоящим… Ничего не желать, ни на что не надеяться. Брать то, что есть сейчас. И никогда не сожалеть о сделанном выборе. Тогда за спиной не останется непогашенных счетов, и умирать будет не страшно.
9) Когда уже нечего терять - люди начинают смеяться.
10) Никогда не доверяйте тем, ради кого вы не готовы пожертвовать своей жизнью, если они вас об этом попросят.
11) Единственный путь к успеху — осознать свои страхи и потребности, работать над преодолением старых и предвидеть будущие.
12) Если у вас на руках две карты, из которых не сделаешь пары – сбросьте одну.

@темы: размышлизмы, Lost in translation, аглицкий

---

Конкурс "Музыка перевода"

[toolbarus]

Если вам нравится заниматься переводами и вы любите зарубежную литературу, третий ежегодный конкурс "Музыка перевода" ждет вас! На конкурс принимаются переводы поэзии, художественной прозы и публицистики - с любого языка, объемом до 10 тысяч знаков. Работы оценивает профессиональное жюри, а также читатели в онлайн-голосовании.
Партнеры конкурса - вузы МИЛ и РосНоу, московский "Гиллель", бюро переводов iTrex, портал e-Graduate, сеть школ English First, издательство MacMillan и многие другие российские и зарубежные компании и организации.
Зарегистрироваться для участия вы можете на сайте конкурса. Подробнее о правилах - здесь. Почитать свежие конкурсные работы - здесь.
Прием работ открыт до 10 декабря включительно, голосование - до 15 декабря.

---

[morado]

Чтобы не создавать новый пост (тематика-то всё равно учительская)...

Пожалуйста, с английского на испанский переведите: «For the best teacher ever! You've taught me so many things!».

***

Здравствуйте!

Пожалуйста, переведите следующие фразы на английский язык.

Перевод в комментариях

1) «На лавры английской королевы я не претендую: мне достаточно титула принцессы».

2) «Немецкий педагог Адольф Дистервег сказал, что самым важным явлением в школе, самым поучительным предметом, самым живым примером для ученика является сам учитель. Дорогие учителя, пусть никто и никогда не усомнится в том, что мы подаём своим ученикам правильный пример. С праздником!»
Спасибо  Gato_Amarillo

запись создана: 04.10.2011 в 14:03

@темы: Lost in translation, эспаньолиш, аглицкий

---

[Wivien]

помогите перевести фразу : Non est autem possibile credere verum tamen habet mendacium. A terris manendum est pars integralis. Quisque est.

@темы: вопрос

---

[иди ко мне]

Имеется товарищ.
Товарищ готов предоставить уроки английского/русского/украинского в обмен на уроки немецкого/польского.

@темы: дойчляндский, аглицкий

---

[Foreign lingue sans Grenzen]

Супер сайт с разработками по многим темам на РАЗНЫХ языках. рекомендую для учителей

есть как легкий уровень, так и посложнее (например, картинка скелета с названиями всех костей итд)))))))

http://www.enchantedlearning.com/Home.html

@темы: интересности, дойчляндский, фГансе, эспаньолиш, ресурсы, учить языкам, аглицкий

---

[Улитыч]

Привет всем, кого давно не видел)))))))))

В общем, у меня такой вопрос: «fill in» и «fill out». Оба выражения могут использоваться в значении заполнения бланка, то есть внесения некой информации в специально отведённый для этого промежуток.
Но какое из них означает полное заполнение данного промежутка?
Оба выражения можно перевести как «заполнять», «наполнять».

Это нужно было для домашки, и я не согласен с учителем, ы))))) Она считает что первое (филин), а я второе (филаут).
И сейчас окажется, что она была права, чёрт)))))

@темы: вопрос, аглицкий

---

[the real lady]

Доброго времени суток!

Подскажите, пожалуйста, (или поделитесь, у кого есть...), где можно скачать проверочные тесты на английском языке по уровням B1-B2? Или upper-intermediate?

@темы: вопрос, аглицкий