Недавно наткнулась на словечко sick в лексиконе серферов и сноубордеров.
Употребляется в значении круто, супер. Я бы ещё перевела как жир, улёт и всё, связанное бурным одобрением =).

Контекст: "So we're at this super sick ski resort Krasnaya Polyana, it kind of feels like a step back in time a little bit".
или: "Yeah Sage. Cheers! Sick!"