Как только подхватываешь лихорадку путешественника, ты уже не можешь от нее излечиться... (с) Майкл Пейлин
Доброго дня!
Скажите, пожалуйста, как о роговом слое кожи можно сказать:
— «dynamic and interactive tissue»? Я чего-то не допонимаю?
И ещё несколько, если можно:
— «... including barrier functions, transepidermal water loss, and the exogenous or endogenous offenders that result...»
— «Naturally occurring skin lipids and sterols are often added to moisturizers.»
— « these agents can help promote repair of cutaneous barrier function»
Огромное спасибо!
Скажите, пожалуйста, как о роговом слое кожи можно сказать:
— «dynamic and interactive tissue»? Я чего-то не допонимаю?
И ещё несколько, если можно:
— «... including barrier functions, transepidermal water loss, and the exogenous or endogenous offenders that result...»
— «Naturally occurring skin lipids and sterols are often added to moisturizers.»
— « these agents can help promote repair of cutaneous barrier function»
Огромное спасибо!
-
-
27.11.2012 в 16:36— «dynamic and interactive tissue»? Я чего-то не допонимаю?
ну, если речь идёт о постоянном обновлении клеток кожи, то почему же нет
-
-
27.11.2012 в 18:14— «Naturally occurring skin lipids and sterols are often added to moisturizers.»
— « these agents can help promote repair of cutaneous barrier function»
ну, что-то наподобие:
- в том числе барьерная функция, трансэпидермальная потеря воды, экзогенные и эндогенные раздражители, которые приводят к...
- В увлажнители часто добавляют естественные кожные липиды и стерины
- Эти вещества стимулируют восстановление барьерной функции кожи