...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Здравствуйте, господа сообщники.
Вопрос к знатокам русских просторечий и сленгизмов 50х гг. Были ли в то время какой-нибудь расхожие эквиваленты слов "стрёмный" и "фиговина/хреновина"? Как молодой человек из рабочего класса мог бы в то время выразить фразы вроде "Я стремно себя чувствую" и "У меня в кармане куча всяких фиговин".
Вопрос к знатокам русских просторечий и сленгизмов 50х гг. Были ли в то время какой-нибудь расхожие эквиваленты слов "стрёмный" и "фиговина/хреновина"? Как молодой человек из рабочего класса мог бы в то время выразить фразы вроде "Я стремно себя чувствую" и "У меня в кармане куча всяких фиговин".