[Пчел]

Народ, помогите! Срочно надо проставить преддипломную практику.

У кого есть материалы по ДИСКУРСУ на русском и английском языках (без разницы. сойдет все) Меня интересуют лекционные материалы, всяческие научные статьи и книги на эту тему. Чем больше материала, тем лучше!
Можно присылать ссылками, можно файлами на [email protected]

А так же мне просто позарез нужны ОТЧЕТЫ ПО ОЦЕНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ (REAL ESTATE REPORT) с 2000 по 2010й год.
Но только на английском языке!!
Ну или хотя бы сведения о том, где такие отчеты можно найти... Хотя бы!!
Молю о помощи! Даже если вы пришлете пару ссылок, я буду вам очень благодарна!!

Еще раз спасибо!

@темы: вопрос, аглицкий

---

[Foreign lingue sans Grenzen]

на данный момент ищу статейки на инглише по экономике, делюсь ссылками=)

 

www.economist.com/

 

economictimes.indiatimes.com/

 

база статей на любую тему=)

www.articlesbase.com/

 

 

@темы: ресурсы, аглицкий

---

[Foreign lingue sans Grenzen]

Всех поздравляю с началом нового учебного и продолжением старого изучаемого=)))

 

кто что за лето достиг?

 

я познакомилась с итальянцами летом и расстроилась слегонца, что плохо учу итал( английский канеш спасает, но охота всегда на родном языке знакомых разговаривать)

---

Учебники, словари, пособия

[incantato]

Если здесь ещё не было или кто-то не знает, с удовольствием посоветую сайт www.kodges.ru/, где море разливанное учебников и пособий по самым разным языкам, а также словарей, в том числе отраслевых.

Так же как и на uz-translations, но этот уж, наверное, знают все.

 

 

@темы: словари, ресурсы, библиотеки

---

[...BitterSweety...]

Для тех, кто учит польский

скачала вчера Вишневского "Одиночество в сети" на оригинальном языке. Мне лично чтение книг на польском очень нравится и помогает в постижении всех азов, так что, кто хочет, пожалуйста, заливаю на сендспейс

www.sendspace.com/file/0wciha

@темы: польский, библиотеки

---

[Foreign lingue sans Grenzen]

ооо=)))я впервые столкнулась с этим словом, заинтересовало=)))

chutzpah
1. unmitigated effrontery or impudence; gall. 2. audacity; nerve.

послушать как произносится=) английский и американский варианты вообще разные

www.thefreedictionary.com/chutzpah

@темы: словечки и фразочки, аглицкий

---

[my_lost_nebula]

Все доброй ночи!

Кто-нибудь может мне подсказать сайты, где можно смотреть фильмы на испанском с испанскими субтитрами (если такое вообще существует)? А то читать-то читаю, все понимаю, но как только доходит до понимания речи - просто катастрофа! Особенно, когда говорят быстро, что они почти всегда и делают

---

El Canto del Loco или песенки по-испански

[Finsternis]

Немного лирики: Собственно, для меня одним из хороших стимулов учить язык является музыка, вот только чего-то что бы понравилось обычно днем с огнем не сыщешь. Абсолютно окольными путями набрела на весьма любопытный коллективчик: El Canto del Loco (исп. Песня сумасшедшего) весьма ненапряжно, позитивно и по-летнему.

Для ознакомления:

Моя любимая у них на данном этапе. Текст и перевод на Английский


Еще одна.

@темы: эспаньолиш, навострить ушки

---

[Foreign lingue sans Grenzen]

ниче так певица=)) слова понятны, для изучающих дойч очень даже полезно такое послушать)

@темы: дойчляндский, навострить ушки

---

помощь

[[GabrieL]]

Доброго времени суток всем!

С недавних пор изучаю испанский. Возможно кто-то может подсказать хорошые ресурсы со словарями.

и еще, сталкивался ли кто-то с учебником Claro Que Si - подскажите где можно его скачать?

@темы: словари, вопрос, ресурсы, итальяно

---

[Foreign lingue sans Grenzen]

я медленно, но верно приступаю к изучению испанского))
и сразу делюсь находками

оч хороший канал)много уроков, начиная прям с самых азов)

www.youtube.com/user/tontitofrito

п.с. четверг по-испански будет ХУЭВЕС)))))))а я-то думаю, почему у меня четверги чаще всего неудачные дни?)))

@темы: эспаньолиш, навострить ушки, поглазеть, ресурсы

---

Польский язык

[...BitterSweety...]

Итак, польский язык - третий по количеству говорящих славянский язык в мире (после русского и украинского). И действительно, лично мне, он просто до безумия похож на украинский, чуть меньше на русский, а иногда встречаются кое-какие сходства с тем же английским или немецким. Но его отличительной чертой является то, что в нем огромнейшее обилие шипящих звуков, иногда некоторые слова просто тяжело выговаривать, ибо сводит скулы (у меня было такое, когда учительница заставила в быстром темпе просчитать от нуля до ста). И, наверное, произношение, акцент и умение различать слова среди общего шипения - это единственные проблемы для изучающего язык. Грамматика там совсем не сложная, для меня по крайней мере. 3 времени, как положено. Единственное, что вызывает иногда трудности - это склонение по падежам и смена основ глаголов при склонении, но это уже дело практики, вскоре уже начинаешь говорить правильно чисто благодаря интуиции. Но, побывав в Польше, понимаешь, что просто сидеть над учебниками и слушать аудирование - это не выход. Потому что опять же сталкиваешься с проблемой - большинство жителей очень быстро тараторят, и не натренированному уху будет очень сложно не свернуться в трубочку. Поэтому, я думаю, отличным выходом будет тренировать свои навыки слушая радио или смотря фильмы польского производства.

Polskie stacje radiowe online:
polskieradio.pl/sluchaj/ под этой ссылкой можно найти несколько радиостанций.
JEDYNKA - разговоры о политике, новости Польши и остального мира.
DWÓJKA - ну очень высокая культура Классическая музыка, знаменитые оперы, высокообразованные разговоры. Могут быть проблемы с пониманием того, о чём говорят дикторы. В свою очередь дикторы тоже не всегда понимают своих гостей. Если Вы послушаете эту станцию и ничего не поймёте, не отчаиватесь. 90 % поляков тоже ничего не понимают
TRÓJKA - рекомендую к прослушиванию. Немного музыки, немного разговоров - оптимальный вариант.

www.antyradio.pl/ - для любителей рок-музыки.
www.tokfm.pl/Tokfm/0,0.html – дискуссии об экономике, обществе, ситуации в мире и тд
www.rmf.fm/ - польская и мировая поп-музыка.
www.radiozet.pl/ - польская и мировая поп-музыка.
zloteprzeboje.tuba.fm/zloteprzeboje/0,0.html - шлягеры и ретро.
www.radioretro.pl/ - совсем ретро

информацию эту взяла из Вконтакта, пока что зависаю на тройке, антирадио и радиозет))

www.filmpolski.pl/fp/ - вот здесь полно фильмов и сериалов польского производства. Когда приезжала поступать, то по одному каналу все время крутили сериал "BARWY SZCZĘŚCIA". Обычный сериал, рассказывает о судьбах разных людей, ничего особенно примечательного, но зато там широко используется повседневная лексика, что не может не быть полезным.
И от себя посоветовала бы попробовать посмотреть то, что вы уже видели несколько раз. Любимые фильмы, сериалы, что угодно, но с польской озвучкой или субтитрами на крайняк. Вы уже будете знать, о чем речь в принципе и будете только сосредоточены на самом языке и лексике

@темы: польский

---

[Foreign lingue sans Grenzen]

05.07.2010 в 16:39

Пишет  ~Пуф~:

для всех начинающих учить немецкий)))))))

Подпевайте)))

Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch,
Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch,
Bitte langsam, bitte langsam!
Bitte sprechen Sie doch langsam!
Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch.

Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch,
Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch,
Ich versteh' nicht, was Sie sagen.
Ich versteh' nicht, was Sie sagen.
Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch.

@темы: дойчляндский, поглазеть, хумор

---

[jullotus]

вот кто искал итальянские фильмы - ходите сюда и там копайте))))


italia-citta.com/italia-web/italyanskie-filmy-o...

там список сайтов, на которых можно смотреть фильмы онлайн, а так же если хорошо поискать, то можно найти работающие итальянские каналы ТВ))) искать, или про 5-й медиасет и Италия Уно, если очень надо - спросить у меня))))

@темы: СТРАНЫ МИРА, навострить ушки, поглазеть, ресурсы, итальяно

---

[~[*(O.O)*]~]

Всем привет =)

Я ищу, где бы скачать сериалы/фильмы по-итальянски. На наших родных торрентах только страшный мне жанр любовных... этих... соплей... ну, вы понимаете. А хотелось бы что-то более привычное - например, "Как я встретил вашу маму", "Доктор Кто", "Доктор Хаус". Словом, если не исконно итальянские ситкомы, то переводы американских, что ли...
*puppet eyes*
Помогите, пожаааалуйста! *_*

Спасибо! =)

@темы: вопрос, поглазеть, ресурсы, итальяно

---

[Foreign lingue sans Grenzen]

Чем я, собссно, сейчас занимаюсь и советую заниматься всем изучающим аглицкий)
надо слушать рэп))))
потому что...ухо привыкает к произношению специфическому(не роял инлиш ) + куча слэнга

вот например довольно легкая песенка от эминема и рианы) у эминема мне вообще нравятся тексты, потому что они со смыслом и интересно слушать)

текст интересный)))

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

I can't tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there's a steel knife
In my windpipe
I can't breathe
But I still fight
While I can fight
As long as the wrong feels right
It's like I'm in flight
High of a love
Drunk from the hate
It's like I'm huffing paint
And I love it the more that I suffer
I sufficate
And right before im about to drown
She resuscitates me
She fucking hates me
And I love it
Wait
Where you going
I'm leaving you
No you ain't
Come back
We're running right back
Here we go again
It's so insane
Cause when it's going good
It's going great
I'm Superman
With the wind in his bag
She's Lois Lane
But when it's bad
It's awful
I feel so ashamed
I snap
Who's that dude
I don't even know his name
I laid hands on her
I'll never stoop so low again
I guess I don't know my own strength

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

You ever love somebody so much
You can barely breathe
When you're with them
You meet
And neither one of you
Even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills
Used to get 'em
Now you're getting fucking sick
Of looking at 'em
You swore you've never hit 'em
Never do nothing to hurt 'em
Now you're in each other's face
Spewing venom
And these words
When you spit 'em
You push
Pull each other's hair
Scratch, claw, bit 'em
Throw 'em down
Pin 'em
So lost in the moments
When you're in 'em
It's the rage that took over
It controls you both
So they say it's best
To go your separate ways
Guess that they don't know ya
Cause today
That was yesterday
Yesterday is over
It's a different day
Sound like broken records
Playin' over
But you promised her
Next time you'll show restraint
You don't get another chance
Life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her leave
Out the window
Guess that's why they call it window pane

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

Now I know we said things
Did things
That we didn't mean
And we fall back
Into the same patterns
Same routine
But your temper's just as bad
As mine is
You're the same as me
But when it comes to love
You're just as blinded
Baby please come back
It wasn't you
Baby it was me
Maybe our relationship
Isn't as crazy as it seems
Maybe that's what happens
When a tornado meets a volcano
All I know is
I love you too much
To walk away though
Come inside
Pick up your bags off the sidewalk
Don't you hear sincerity
In my voice when I talk
Told you this is my fault
Look me in the eyeball
Next time I'm pissed
I'll aim my fist
At the dry wall
Next time
There will be no next time
I apologize
Even though I know it's lies
I'm tired of the games
I just want her back
I know I'm a liar
If she ever tries to fucking leave again
I'mma tie her to the bed
And set the house on fire

@темы: вадзйанэйм, чик?- в сетях слэнга, навострить ушки, аглицкий

---

[ThankYou]

игра слов))))))

the lesbians next door asked me what i would like for my birthday. i was quite surprised when they gave me a rolex. it was very nice of them but i think they misunderstood me when i said: i wanna watch

@темы: хумор, аглицкий

---

[Foreign lingue sans Grenzen]

обожаю это=)))))
10 вещей, которые вы не должны делать))))
это оч смешной выпуск. посмотрите, там еще куча выпусков на ютубе))))))))))))))
немецкий язык



свадьба....я просто валялась паццталом=))))))))))))))

@темы: дойчляндский, хумор

---

[lasuen]

Для понимающих немецкий весьма забавная песенка:

Wörter

Wer soll das bezahlen,
Wer hat das bestellt,
Wer hat so viel Pinke-pinke,
Wer hat so viel Geld?

Sonntags, da sitzt in der Wirtschaft am Eck,
Immer ein feuchter Verein.
Bis gegen zwölf schenkt der Wirt tüchtig ein,
Dann wird das Taschengeld spärlich.
Vorigen Sonntag nun brachte der Wirt,
Runde um Runde herein.
Bis gegen zwei Uhr der ganze Verein
Fragte: Herr Wirt, sag uns ehrlich:

Wer soll das bezahlen,
Wer hat das bestellt,
Wer hat so viel Pinke-pinke,
Wer hat so viel Geld?

Kürzlich, da saß ich solide und brav
Mit meiner Gattin zuhaus.
Plötzlich, da zog meine Gattin sich aus,
Wollt mich mit Neuem ergötzen.
Was denn, so dachte ich, das kennst du doch längst !
Doch was dann kam, das war neu:
Wäsche und Strümpfe und Schuhe dabei !
Da rief ich voller Entsetzen...

@темы: дойчляндский

---

))))

[jullotus]

я понимаю, что баян баянский и наверное все сто раз видели, но это просто чистый незамутненный позитив))))
давайте есть пчел - это вообще мой фаворит)))
пусть и тут будет))

Фразы-перевертыши

1) Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...
2) Undressed custom model -- Голая таможенная модель
3) Manicure -- Деньги лечат
4) I’m just asking -- Я всего лишь король жоп
5) I have been there -- У меня там фасоль
6) God only knows -- Единственный нос бога
7) We are the champions -- Мы шампиньоны
8) You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь
9) Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
10) To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
11) I fell in love -- Я свалился в любовь
12) Just in case -- Только в портфеле
13) I will never give up -- Меня никогда не тошнит
14) Oh, dear -- Ах, олень.
15) I saw my honey today -- Я пилил мой мед сегодня
16) I’m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
17) May God be with you -- Майская хорошая пчелка с тобой
18) Finnish people -- Конченые люди
19) Bad influence -- Плохая простуда
20) Phone seller -- Позвони продавцу
21) Good products -- Бог на стороне уток
22) Let’s have a party -- Давайте организуем партию
23) Watch out! -- Посмотри снаружи!
24) I know his story well -- Я знаю его исторический колодец
25) Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает
26) I’ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
27) Let it be! -- Давайте есть пчел!

@темы: финниш пипл, словечки и фразочки, хумор, аглицкий