Порекомендуйте мне, пожалуйста, источники информации (книги, статьи, посты в блогах) по следующим вопросам:
- социолингвистика
- "языки" животных, в особенности меня интересуют песни китов
- непереводимая игра слов.

И еще вопрос: есть ли русскоязычный эквивалент термина avoidance speech?

По образованию я не лингвист, так что мне можно смело рекомендовать все полезное - скорей всего, я никогда не слышала об этой книге, и ваша рекомендация точно будет полезна.

@темы: вопрос, ресурсы