Учебник(и) по финскому языку

[катацуморидако]

Здравствуйте. Вопрос для изучающих финский язык.
Посоветуйте, пожалуйста, учебник, где подробно объяснялась (даже рассказывалась) бы грамматика. Можно два отдельных учебника, один - теория на английском или русском языке. Хорошо, если теория для лингвистов или филологов - подробно, но, тем не менее, постижимо. Второй учебник - сборник упражнений (МНОГО упражнений) с ключами. Учебник Кочергиной у меня есть, но я по нему не всё понимаю и хочется что-то дополнительное. Спасибо за помощь.

@темы: финниш пипл

Comments

[Heljareyga]

Если вам еще актуально, вот тут полный сборник всего, что потребно финнолюбу для изучения языка. И грамматика, и сборники упражнений, и чего душа пожелает. Почти все на английском.

[катацуморидако]

Heljareyga, всё ещё актуально. понимаете, я с периодичностью раз в полгода залезаю на рутрекер, где этого добра тоже навалом. Но там полно всего и разного, и, как правило, я не нахожу ничего полезного. Так что вот решила спросить знающих людей, что бы они посоветовали, а уж в интернете найти потом - другой вопрос. Но, видимо, не судьба. Перелопачивать 19 Гб мне даже место на диске не позволит.

[Heljareyga]

катацуморидако,
Тогда при закачке выберите только папку "03.Reference Grammars, Grammar Workbooks", она весит 133 МБ. Лично мне нравится курс Harjoitus tekee mestarin, он там есть. Но он одноязычный. И еще мне очень нравится, как объясняется грамматика в Suomea Suomeksi, но он тоже одноязычный (и для совсем начинающих).

[катацуморидако]

Heljareyga, одноязычный не подойдёт по причине недостатка лингвистической информации, а suomea suomeksi тоже одноязычный ведь да? Держала его в руках как-то.
В любом случае, большое спасибо за помощь!

[Heljareyga]

катацуморидако,
Да, оба одноязычные, но там все наглядно, в общем-то. Особенно в Suomea Suomeksi, за что я его и люблю. Очень, очень логичный учебник.
Не за что.)

[raidhe]

Heljareyga, спасибо, а из папки 01 для начинающих что-нибудь посоветуете?